- dire zut à qn
- послать кого-л. к черту
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
zut — [ zyt ] interj. • 1813 z ut; probablt onomat. ♦ Fam. Exclamation exprimant le dépit, la colère (euphémisme pour merde devenu néanmoins plus courant). ⇒ 1. flûte. « Ah ! et puis zut, à la fin du compte » (Huysmans). « Zut alors si le soleil quitte … Encyclopédie Universelle
Rantanplan — Pour la série télévisée, voir Rantanplan (série télévisée d animation). Rantanplan Personnage de fiction apparaissant dans … Wikipédia en Français
foutant — ⇒FOUTANT, adj. masc. Vx et vulg. [Dans une constr. impers.; en parlant d un événement, d une situation] Très ennuyeux, très décevant. C est foutant cette histoire. Synon. emmerdant (vulg.), fâcheux; anton. chouette (fam.), bien. Et le plus… … Encyclopédie Universelle
Scopitone — 450. Le Scopitone (du grec scopein regarder et tonos tonalité) est un jukebox associant l image au son. Il s est répandu au début des années 1960. Le plus gros constructeur d appareils a été la société française Cameca. Le mot Scopitone désigne… … Wikipédia en Français
significatif — significatif, ive [ siɲifikatif, iv ] adj. • fin XVe; bas lat. significativus 1 ♦ Qui signifie nettement, exprime clairement qqch. ⇒ éloquent, expressif. « Le plus significatif des symboles qu imaginèrent jadis les Indiens pour figurer [...] Dieu … Encyclopédie Universelle
pour — [ pur ] prép. et n. m. inv. • por Xe; pro 842; lat. pop. por, class. pro « devant » I ♦ (Marquant l idée d échange, d équivalence, de correspondance, de réciprocité) 1 ♦ En échange de; à la place de. Acheter, acquérir, vendre qqch. pour telle… … Encyclopédie Universelle
List of French words and phrases used by English speakers — Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, collage, competition, force, machine, police, publicity, role, routine, table, and many other Anglicized… … Wikipedia
de — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… … Encyclopédie Universelle
dé — 1. de [ də ] prép. • 842; lat. class. de qui s est substitué en bas lat. à l emploi du génitif ♦ Mot invariable qui sert à établir des rapports variés entre deux mots ou groupes de mots. REM. De s élide généralt en d devant une voyelle ou un h… … Encyclopédie Universelle
merde — [ mɛrd ] n. f. et interj. • fin XIIe; lat. merda I ♦ N. f. Vulg. 1 ♦ Matière fécale (de l homme et de certains animaux). ⇒ crotte, excrément; caca. Une merde de chien. ⇒ étron. On dit que marcher dans la merde du pied gauche porte bonheur. Mouche … Encyclopédie Universelle
re- — ♦ Élément, du lat. re (var. ré, r devant voyelle) indiquant un mouvement en arrière, qui exprime : le fait de ramener en arrière (rabattre, recourber), le retour à un état antérieur (refermer, rhabiller), la répétition (redire … Encyclopédie Universelle